Indlæser
Menu
printervenlig / PDFprintervenlig / PDF

oesteuropastudier.dk er en faglig portal for studerende, alumner, undervisere og videnskabsfolk i Slavistik, Balkan- og Østeuropastudier i Danmark og de andre nordiske lande. Portalen blev oprettet i 2011 som uafhængigt projekt af studerende på Instituttet for Tværkulturelle og Regionale Studier ved Københavns Universitet.

Om Portalen

Portalens funktioner

Formål og fokusområde

Portalens formål er at fungere som talerør for fagenes interesser og som en platform for vidensdeling og videnskabelig diskurs omkring de østeuropæiske landes sprog og kulturer, deres historie, økonomiske og samfundsforhold. Selvom fokus ligger på både slavistik, balkan- og østeuropastudier, har portalen pga. politiske og historiske forhold også Sortehavs og Østersøens region, Arktis, Kaukasus og Centralasien til genstand.

Forfattere og bidragsydere

Alle interesserede gives muligheden for at publicere som skribent af fagrelaterede tekster i netavisen (fx artikler, recensioner) og for at dele relevante indhold, som hjemmeopgaver eller referater, i dokumentdatabasen. Det er op til den der deler, om indholdet skal publiceres til offentligheden eller kun skal være synlig for de andre registrerede brugere. Bidrag i andre sprog end dansk er velkomne.

Portalen tilbyder

Derudover tilbydes en rubrik for jobopslag og en for nyheder, databaser af fagrelevante links, nyhedskanaler og studiemateriale og en kalender for østeuroparelaterede begivenheder i de nordiske lande.

Som registreret bruger har du muligheden for at

  • bruge dokumentdatabasen
  • publicere artikler, recensioner etc.
  • opslå praktik og jobs i jobbørsen
  • indsende links, nyhedskanaler og andre ressourcer
  • tilføje dokumenter som fx opgaver, referater og studiemateriale
  • kommunikere med de andre tilmeldte brugere

NB: Nytilmeldning er midlertidig slået fra pga. persondataforordningen. Så snart det igen bliver muligt annonceres dette på opslagstavlen.

Til projekter, institutioner og organisationer

Portalen står åben for publicering af artikler, dokumenter, medier, begivenheder, links, jobopslag m.m.

Derudover er portalens redaktion altid interesseret i at samarbejde med andre østeuroparelaterede, faglige og sociale institutioner, organisationer eller foreninger. Et samarbejde kunne ske på både teknisk og indholdsmæssigt plan, såsom (manuel og automatiseret) informationsudveksling, deling af indhold og alt der har at gøre med digital humanities. Dette kunne også omfatte nye projekter på internettet som indebærer indformationsindsamling, programmering, databasehåndtering, onlinepræsentation o.l.

Der gives desuden plads på serveren til fagrelevante internetprojekter på underdomæne.oesteuropastudier.dk. Projektet skal have videnskabelig karakter og være baseret i et af de nordiske lande.

Det er også mulig at lave reklame på portalen under den betingelse, at den er fagrelevant, ikke-kommeriel og (ligesom internetprojekterne) baseret i et af de nordiske lande.

Portalen i tal

Ressource Antal ca. Type
Linkdatabasen 1.600 links
180 kategorier
Nyheder 110 kilder
Publicerede nyheder pr. måned (fx februar 2020) 200 opslag
Databasen over nyhedskanaler 100 kanaler
Slavisk guide 2.000 links
Sorbisk bibliografi 74.000 posteringer
Bibiografien OLC Slavistik 295.000 posteringer
Bibiografien BibSlavKon 7.800 posteringer
Bibiografien BibSlavArb 17.000 posteringer
Databasen Slavic Fulltext Sources 72.000 dokumenter
Dokumentdatabasen 200 dokumenter
Artikler i alt 140 artikler
Heraf jobopslag siden 2011 100 artikler
Heraf arkiveret 110 artikler
Opslag i begivenhedskalenderen siden 2011 700 begivenheder
Ordbogsserveren 124.000 opslagsord
Søgninger pr. måned (fx februar 2020) 5.000 søgninger
Forespørgsler på translitterationsværktøjet pr. månded (fx. februar 2020)
Russisk 3.100 forespørgsler
Oldkirkeslavisk 350 forespørgsler

Status på projektet

Portalen er stadig under udvikling så der er brug for din mening omkring brugervenlighed, tilgængelighed, layout osv. Det vil derfor være en stor hjælp hvis du giver din (gerne også kritiske) mening tilkende.

Der søges stadig skribenter til netavisen og redaktører til linkdatabasen. Hvis du har interesse for at publicere i netavisen eller for at hjælpe til med udvikling af portalen, så brug kontaktformularen eller skriv endelig til Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den..

Portalens funktioner

Mobil- og desktopversion

Portalen udkommer med tre forskellige layouts uden indholdsmæssig forskel: Én version til brug på store skærme på alm. desktop og en anden som er tilpasset til mobilredskaber.

Skærmbillede af desktopversionen
Skærmbillede af mobilversionen Skærmbillede af mobilversionen med udfoldet menu

Brug og navigation af de forskellige versioner er selvforklarende, det skal blot nævnes, at ved søgning i mobilversionen erstattes mobilens indbyggede tastatur med portalens flersproglige, virtuelle tastatur til østeuropæiske sprog (se billedet).

Tilgængelig version

Derudover råder portalens desktop version over en tredje, tilgængelig layout som kan slås til efter behov. Selvom tilgængelighed til navigation med tastatur og for brug med skærmlæsere er slået til i forvejen, er den tredje, tilgængelige version yderligere tilpasset til forenklet adgang til ressourcerne.

Webtilgængelighed handler om de principper og teknikker, man skal følge, når man udvikler websteder, mobilapplikationer og andre tekniske løsninger, så de kan bruges af alle, herunder brugere med handicap.

Ved at slå den tilgængelige version til, forbedres layoutet på følgende måder:

  • Skriftstørrelsen følger brugerens browserindstillinger
  • Tilpasset typografi
  • Større kontrast
  • Tydeligere markerede links, især ved fokus
  • De fleste ikoner erstattes med tekst
  • Redundate elementer fjernes
  • Nogle funktioner, som er problematiske for skærmlæsere erstattes (fx dropdown-menuet ved sprogskift)

Brug af fysisk tastatur

Portalen er tilpasset til brug udelukkende på tastatur, dvs. at

  • skriftstørrelsen med fordel kan skiftes vha. tasterne Ctrl +/-.
  • du i sidehovedet kan springe frem til næste menu vha. Tab hhv. tilbage med Skift Tab
  • hovedmenuen og fanebladsmenuen styres med tasterne hhv.
  • Enter udfolder en undermenu eller vælger et menupunkt
  • Esc lukker vinduer og undermenuer

Du kan altid slå den tilgængelige version til og fra ved klik på ikonet i det øverste højre hjørne på skærmen.

Bortset fra layoutet er der ingen forskel på indholdet eller i funktionsomfanget mellem standard og tilgængelig version.

NB: Ordbogsserveren er ikke tilpasset tilgængelighed endnu, så indstillingen vil ikke virke dér.

Læs mere om tilgængelighed på Digitaliseringsstyrelsens hjemmeside

Virtuelt tastatur

Søgningsfunktionerne råder over et et virtuelt tastatur til alle østeuropæiske (og SNG) standardsprog samt oldkirkeslavisk og glagolitisk. I mobilversionen erstatter tastaturet automatisk mobilens indbyggede tastatur så det bliver nemmere, at indtaste østeuropæiske bogstaver.

  • Translit (Latin med de bogstaver, som anvendes ved translitteration)
  • Aserbajdsjansk kyrillisk (Азәрбајҹанҹа)
  • Aserbajdsjansk latin (Azərbaycanca)
  • Belarussisk (Беларуская)
  • Bulgarsk (fonetisk - Български)
  • Tjekkisk (Česky)
  • Dansk / Fællesnordisk på AltGr
  • Græsk (Ελληνικά)
  • Estisk (Eesti)
  • Glagolitisk (Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰹⱌⰰ) - oldkirkeslavisk på AltGr
  • Armensk (øst - Հայերեն արեւելք)
  • Georgisk (ქართული)
  • Kazakhisk (Қазақша)
  • Kirgisisk (Кыргызча)
  • Lettisk (Latviešu)
  • Litauisk (Lietuvių)
  • Ungarsk (Magyar)
  • Makedonsk (Македонски)
  • Polsk (Polski)
  • Krimtatarisk (Qırımtatarca)
  • Rumænsk (Română)
  • Russisk (Русский)
  • Sorbisk (Serbšćina)
  • Albansk (Shqip)
  • Slovakisk (Slovenčina)
  • Slovensk (Slovenščina)
  • Oldkirkeslavisk AltGr (Словѣньскъ)
  • Serbisk (Српски)
  • Serbokroatisk (Srpskohrvatski)
  • Tatarisk (Татарча)
  • Tyrkisk (Türkçe)
  • Turkmensk (Türkmençe)
  • Ukrainsk (Українська)
  • Usbekisk kyrillisk (Ўзбекча)
  • Jiddisch (ייִדיש )

Brug af referencehåndteringsværktøjer

Portalen er tilpasset til brug af referencehåndteringsværktøjer som fx Endnote, Mendeley, Refworks eller Zotero. De enkelte sider er forsynede med tilpassede META-tags, som gør det nemt at importere artikler fra portalen i din foretrukne litteraturmanager.

Nyhedsfeeds

Det er muligt at abonnere på portalens nyheder og på søgninger vha. såkaldte nyhedsfeeds. Få mere at vide under abonnér på portalen.