Se også andres begivenhedskalendre omkring Østeuropa på:
- Dansk-Russisk Forening
- KultuNaut
- Facebook-gruppen Øst- og Sydøsteuropastudier på KU
Se også linkfortegnelsen omkring internationale begivenheder:
Østeuropastudier » Konferencer, begivenheder, kalendere
Kalender
|
Skruvs litterära möten
Den 22 och 23 september 2012 ordnas Skruvs litterära möten, som behandlar den samtida litterära processen och samverkan mellan författargärningen i två kulturer - den svenska och den slaviska.
Program
Lördag 22 september 2012 kl. 10.00-12.00
i ABF-huset på Spånehusvägen 47 i Malmö
Seminarium kallat "Vad är bra och dåliga dikter?".
•Seminariet leds av Nina Plaksina under medverkan av Maxim Zamsjev och Aleksandr Gritsenko (se presentationer nedan). Våra gäster berättar att diktförfattande inte bara handlar om konstnärlig verksamhet och att uttrycka sig själv. Varje författare vet också att det också är ett hårt arbete som innehåller en mängd detaljer och nyanser. För en poet betyder talangen mycket, men utan kunskap om de grundläggande reglerna för versbyggnad och de specifika litterära greppen är det praktiskt taget omöjligt att skapa något verk på vers.
•Obs! Seminariet hålls på ryska utan tolkning till svenska.
--------------------------------------------------------------------------------
Söndag 23 september 2012 kl. 14.00-18.00
i Festsalen på Ungdomens hus på Norra Skolgatan 10 b i Malmö
14.00-16.00 Representanter för författarförbunden i Ryssland och Ukraina på besök i Skruv! Vi har besök av följande intressanta gäster:
•Maksim Zamsjev (Moskva): förstesekreterare i styrelsen för Moskvaavdelningen av Rysslands författarförbund, chefredaktör för tidskriften Rossijskij kolokol, sekreterare i verkställande utskottet i Internationella författarförbundsalliansen. http://www.moscowwriters.ru/TVOR-P/z/zamshev/zamsh-tv.htm
•Aleksandr Gritsenko (Moskva): dramaturg, prosaist, litteraturkritiker, litteraturproducent, teaterregissör, mottagare av olika priser och diplom inom litteratur och teater. Han arbetar som rådgivare inom informationssäkerhet och ekonomi för Moskvaavdelningen av Rysslands författarförbund, och han är ordförande i Högsta ekonomiska rådet i samma Moskvaavdelning. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гриценко,_Александр_Николаевич
•Nina Plaksina (Krim): poet, medlem i Krims mellanfolkliga författarförbund, mottagare av Pusjkinpriset 2010 med Pusjkinmedaljen. http://cbs.crimea.ua/layreati-premii-2010
16.00-18.00 blir det boksläpp: Presentation av den tredje boken i serien "Från hjärta till hjärta", "Kärlek över gränserna"!
• På presentationen ger författarna smakprov på sina verk och delar med sig av sina känslor och tankar genom de konstnärliga gestalter de har skapat.
Språket för de litterära mötena på söndagen är ryska med tolkning till svenska.
--------------------------------------------------------------------------------
Under dessa evenemang kommer alla tre böckerna i serien "Från hjärta till hjärta" (2010, 2011 och 2012) att finnas till försäljning.
På söndagen kommer det att vara öppet i cafeterian i foajén. Där kommer man till en billig peng att kunna köpa te, kaffe och enkla maträtter ur det svenska och det ryska köket.
Fri entré till Skruvs litterära möten!
i ABF-huset på Spånehusvägen 47 i Malmö
Seminarium kallat "Vad är bra och dåliga dikter?".
•Seminariet leds av Nina Plaksina under medverkan av Maxim Zamsjev och Aleksandr Gritsenko (se presentationer nedan). Våra gäster berättar att diktförfattande inte bara handlar om konstnärlig verksamhet och att uttrycka sig själv. Varje författare vet också att det också är ett hårt arbete som innehåller en mängd detaljer och nyanser. För en poet betyder talangen mycket, men utan kunskap om de grundläggande reglerna för versbyggnad och de specifika litterära greppen är det praktiskt taget omöjligt att skapa något verk på vers.
•Obs! Seminariet hålls på ryska utan tolkning till svenska.
--------------------------------------------------------------------------------
Söndag 23 september 2012 kl. 14.00-18.00
i Festsalen på Ungdomens hus på Norra Skolgatan 10 b i Malmö
14.00-16.00 Representanter för författarförbunden i Ryssland och Ukraina på besök i Skruv! Vi har besök av följande intressanta gäster:
•Maksim Zamsjev (Moskva): förstesekreterare i styrelsen för Moskvaavdelningen av Rysslands författarförbund, chefredaktör för tidskriften Rossijskij kolokol, sekreterare i verkställande utskottet i Internationella författarförbundsalliansen. http://www.moscowwriters.ru/TVOR-P/z/zamshev/zamsh-tv.htm
•Aleksandr Gritsenko (Moskva): dramaturg, prosaist, litteraturkritiker, litteraturproducent, teaterregissör, mottagare av olika priser och diplom inom litteratur och teater. Han arbetar som rådgivare inom informationssäkerhet och ekonomi för Moskvaavdelningen av Rysslands författarförbund, och han är ordförande i Högsta ekonomiska rådet i samma Moskvaavdelning. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гриценко,_Александр_Николаевич
•Nina Plaksina (Krim): poet, medlem i Krims mellanfolkliga författarförbund, mottagare av Pusjkinpriset 2010 med Pusjkinmedaljen. http://cbs.crimea.ua/layreati-premii-2010
16.00-18.00 blir det boksläpp: Presentation av den tredje boken i serien "Från hjärta till hjärta", "Kärlek över gränserna"!
• På presentationen ger författarna smakprov på sina verk och delar med sig av sina känslor och tankar genom de konstnärliga gestalter de har skapat.
Språket för de litterära mötena på söndagen är ryska med tolkning till svenska.
--------------------------------------------------------------------------------
Under dessa evenemang kommer alla tre böckerna i serien "Från hjärta till hjärta" (2010, 2011 och 2012) att finnas till försäljning.
På söndagen kommer det att vara öppet i cafeterian i foajén. Där kommer man till en billig peng att kunna köpa te, kaffe och enkla maträtter ur det svenska och det ryska köket.
Fri entré till Skruvs litterära möten!
Sted Malmö
http://www.skruv.org/even/2012/e0922-litteratur/sv.html
http://www.facebook.com/events/350046038413127/
http://www.facebook.com/events/350046038413127/