Indlæser
Menu

False Friends in Slavic Languages


Include Slavic and English annotation in result: meanings, synonyms, grammar, comments

Polish-Serbian wordlist

Polish Serbian
baba баба
bańka банка
bielizna белина
błąd блуд
błogi благ
bor бор
brak брак
bułka булка
bystry бистар
chór кор
czas час
czek чек
czerstwy чврст
czerwiec црвен
czerwień црвен
człowiek човек
czytać читати
czytać читати
doba доба
dodatkowy додатни
dodatni додатни
Dunaj Дунај
dworzec дворац
dynia диња
dywan диван
działo дело
dziecko дете
dzieło дело
głowa глава
godzina година
góra гора
grać играти
grad град
grób гроб
gród град
grzeszyć грешити
gwar говор
gwara говор
jagoda јагода
je је
jebać јебати
jutro јутро
kał кал
kara карати
kolonia колонија
koła кола
koła коло
koło кола
koło коло
kraj крај
ksiądz кнез
ksiądz кнез
lato лето
lekarstwo лекарство
leń лен
leń лењ
lepiej лепше
lico лице
lipiec липљен
lipień pospolity липљен
list лист
listopad листопад
lubić љубити
luka лука
ług луг
łuk лук
mądry модар
majtki мајка
masa маса
maszyna машина
mąż муж
mecz меч
miasto место
miecz меч
mir мир
modry модар
Polish Serbian
mrok мрак
na prawo право
nagły нагао
niedziela недеља
obchód обход
obraz образ
ojciec отац
ołów олово
owoce воће
palec палац
pamięć памет
papa папа
para пара
pies пас
pisać писати
pismo писмо
pismo писмо
piwnica пивница
płeć плот
płot плот
pokój покој
północ поноћ
południe подне
poseł посао
prawo право
prosto просто
puszka пушка
rano рано
ręcznik речник
restauracja рестаурација
rodzina родбина
rok рок
rozród разред
rozrząd разред
ruski руски
rzecz реч
sad сад
ściana стена
serb Србин
serbski српски
skład склад
skłaniać склањати
skoro скоро
słoweński словенски
słowo слово
sprzęgać спрезати
środa среда
sto сто
stolica столица
stół сто
stół стол
strona страна
świat свет
sztuka штука
szyna шина
trudny трудан
trudny трудна
trup труп
tykwa тиква
wesele весеље
wiec већ
wiek век
wieść вешт
wieszcz већ
woleć волети
wóz воз
wózek воз
wredny вредан
wróg враг
wzrok зрак
zachód заход
zaprzęgać спрезати
zawód завод
znój зној
żona жена
żyto жито
żywot живот

Display all Polish terms in the database

Display all Serbian terms in the database

Bibliography for Polish and Serbian

  • Bunčić, Daniel: An on-line hypertext bibliography on false friends. Based on Ryszard Lipczuk's printed bibliography. Last update: 28.03.06 [Archived version 02.11.2019]
  • Bunčić, Daniel: Wikibooks: False Friends of the Slavist. Accessed: 08.05.2020
  • Bunčić, Daniel: Das sprachwissenschaftliche Problem der innerslavischen ‘falschen Freunde’ im Russischen. Universität Köln, 8. Juni 2000.
  • Šipka, Danko (ed.): Rečnik srpsko-poljskih međujezičkih homonima i paronima and Słownik serbsko-polskich homonimów i paronimów. Poznań 1999.
  • Tokarz, Emil: Pułapki leksykalne: Słownik aproksymatów polsko-chorwackich. Katowice 1998.
Display full bibliography

Copyrights for the ‘False Friends in Slavic Languages’

DOI
View on GitHub
notset>