False Friends in Slavic Languages
Semasiological Map for *trudьnъ
                     
*trudьnъ
|
Meanings:  ‘hard’
 ‘tired’
 ‘pregnant’
 no such word
no information yet
|
View this map on Wikibooks [Discussion] Edit
| *trudьnъ |
|
||
| hard | tired | pregnant | |
| Russian трудный m. | + | ||
| Russian трудная f. | + | + | |
| Ukrainian трудний | + | ||
| Belarusian ∅ | |||
| Polish trudny | + | ||
| Kashubian trudni | + | ||
| Czech ∅ | |||
| Slovak trudný | + | ||
| Slovenian truden | + | ||
| Croatian trudan m. | + arch. |
||
| Croatian trudna f. | + arch. |
+ | |
| Bosnian trudan m. | + arch. |
||
| Bosnian trudna f. | + arch. |
+ | |
| Serbian трудан m. | + | + arch. |
|
| Serbian трудна f. | + | + arch. |
+ |
| Bulgarian труден m. | + | ||
| Bulgarian трудна f. | + | + arch. |
|
| Meanings | hard | tired | pregnant |
View on GitHub