False Friends in Slavic Languages
Semasiological Map for *modrъ
                                 *modrъ
|
Meanings:  ‘blue’ ‘dark blue as colour of face or body’ ‘light blue’ ‘blue like cornflower’ ‘wise’ ‘clever, smart’ no such word no information yet
|
| *modrъ | ||||||
| blue | dark blue as colour of face or body | light blue | blue like cornflower | wise | clever, smart | |
| Russian ∅ | ||||||
| Ukrainian ∅ | ||||||
| Belarusian ∅ | ||||||
| Polish mądry | + | |||||
| Polish modry | + | + | + | |||
| Kashubian mòdri | + | + | ||||
| Lower Sorbian módry | + | + | + | |||
| Upper Sorbian módry | + | + | + | |||
| Slovak modrý | + | |||||
| Slovenian moder | + | + | + | + | ||
| Croatian modar | + | + | ||||
| Serbian модар | + | |||||
| Macedonian мудар | + | |||||
| Bulgarian мъдър | + | |||||
| Meanings | blue | dark blue as colour of face or body | light blue | blue like cornflower | wise | clever, smart |
