ICATAT Institute for Caucasica-, Taurica- and Turkestan Studies

1. „Vakanzen // Chancen“

   Auf der Insel Hiddensee fand das X. ICATAT-Sommer-Colloquium statt. 24 Akademiker*innen und Künstler*innen waren aktiv… Pandemie-bedingt wurden dem ICATAT kurzfristig alle bereits zugesagten Räumlichkeiten für unser jährliches Hiddensee-Colloquium an der Universität Greifswald entzogen: Bis zum 30.9.2020 finden keinerlei Publikumsveranstaltungen statt. Nach zähem Ringen um Ersatzunterkünfte und Arbeitsräume und dutzenden Telefonaten hatten wir Glück im Unglück. […]

2. Für den Erhalt der akademischen Freiheit des Schihabetdin-Mardschani-Instituts für Geschichte an der Akademie der Wissenschaften der Republik Tatarstan!

   В поддержку Академической Свободы и сохранения Института истории им​.​ Шиһабетдин​ ​Марджани АН РТ Bitte unterzeichnen Sie! Please support us! http://chng.it/99wvXFC5G8 Das Schihabudtin-Mardschani-Institut für Geschichte (Kasan, Republik Tatarstan / Russländische Föderation) steht nach 25 Jahren als unabhängige Forschungseinrichtung vor der Gefahr geschlossen zu werden. Die Mitarbeiter*innen des Instituts, die aufgrund der COVIS-19-Pandemie zu Hause isoliert waren, […]

3. EINSPRUCH! „Die Krim ist NICHT Russlands sonniger Süden!“

   „Russlands sonniger Süden, von der Krim bis nach Sotschi…“ heißt es im Ankündigungstext für eine besondere Dokumetation auf ARTE TV. Doch anders als dieser Film suggeriert, gehört die Krim eben NICHT zur Russländischen Föderation, sondern völkerechtlich zur Republik Ukraine. Trotz eines Einspruchs an den Programmbeirat wurde nun erneut und unkorrigiert eine Wiederholung gesendet. Wir verfolgten […]

4. „Der Pascha von Magdeburg. Der Orient in Mitteldeutschland“

   ICATAT-Schriftenreihe Nr. 7 / Neuerscheinung Okt. 2019 / Kooperationsprodukt aus interkultureller Bildungsarbeit, Wissenschaft und Verlagswesen Über 6 Jahre arbeiteten drei dutzend Menschen aus Sachsen-Anhalt und der Welt an diesem Projekt. Nun ist es da! Titelheld ist ein hugenottischer Waisenjunge aus Magdeburg, der auf abenteuerlichen Wegen in den Orient gelangt. Im Osmanischen Reich steigt er bis […]

5. Wolgakinder. Lesung mit Gusel Jachina

   Das Literaturhaus Magdeburg und das ICATAT heißen die tatarische Bestseller-Autorin Gusel Jachina herzlich willkommen! Räxim itegez!   DIE tatarische Bestseller-Autorin Gusel Jachina stellt ihr neues Buch im Magdeburger KreativZentrum vor. „Ihr Buch mit dem deutschen Titel „Wolgakinder“ (Original „Deti moi“ = „Meine Kinder“) ist das zweite Buch der Erfolgsautorin. In ihm begibt sie sich auf […]

6. ICATAT-Sommer-Colloquium 2019

   (an der Ernst-Moritz-Arndt-Univesität Greifswald), Thema: „The Hidden Orient. Deutsch-tatarische Lebenswelten zwischen Wolga, Dobrudscha und Baltikum“ Im Rahmen des jährlichen Hiddensee-Colloquiums des Instituts für Caucasica-, Tatarica- und Turkestan-Studien (Magdeburg/Berlin) gestalteten, diskutierten, reflektierten Wissenschaftler*innen, Künstler*innen und Autor*innen Themen zwischen Interkulturgeschichte, Kunst und Literatur. Arbeitsschwerpunkte 2019 auf Hiddensee waren: Die Denkarbeiten, Interviews und Recherchen für den ICATAT-Hiddensee-Sammelband […]

7. Bildungsreise Rumänien 2019

   Studienreise „Rumänien – Eine Wiege des Islam in Europa“ Von den Deutschen in Transsylvanien zu den Tataren der Dobrudscha. Islam? In Rumänien? Was für die meisten Menschen relativ exotisch klingt, werden wir als bildungshungrige Reisende vor Ort kennenlernen. Die ICATAT-Bildungsreise führt uns in die Republik Rumänien mit einem besonderen Fokus: Wir bereisen das Land auf […]

8. Zweiheimisch-Diwan

   Willkommen zu einem mehrsprachigen Lese- und Hörgenuss. „Texte.Färben.Heimat“, die „Zweiheimisch-Bibliothek“ und „Eigene Spuren suchen“ sind Projekte bei der .lkj) Sachsen-Anhalt e.V. (Landesvereinigung kulturelle Kinder- und Jugendbildung) in Kooperation mit dem ICATAT. Es geht ums Bücherschreiben, um alte und neue Interkulturgeschichte(n) in über 20 Sprachen. Vorgestellt werden Bücher und Gedichte auf tatarisch, deutsch, kurdisch, arabisch, türkisch […]

9. Wissenschaft und interkulturelle Bildung Hand in Hand. Наука и межкультурное образование рука об руку.

   Das ICATAT beendete erfolgreich Teilnahme an Konferenzen und Netzwerktreffen in der Republik Tatarstan. ICATAT успешно завершил участие в конференциях и сетевых встречах в Республике Татарстан. In der Hauptstadt Tatarstans wurde vier Tage lang diskutiert, analysiert und auf Projektwerkstätten neue Kooperationsvorhaben besprochen. Anlässlich des 102. Geburtstages des tatarischen Nationaldichters Musa Dshalil, der in Berlin-Plötzensee hingerichtet wurde, […]

10. „Der Koran des Gerhart Hauptmann“

    Poetisch-musikalische Soirée im Henni-Lehmann-Haus auf Hiddensee Im Rahmen des jährlichen Hiddensee-Colloquiums des Instituts für Caucasica-, Tatarica- und Turkestan-Studien (Magdeburg/Berlin) gestalten Künstler, Autoren und Wissenschaftler am Sonntag, d. 5. August ab 18:30 Uhr einen Hauptmann-Abend der besonderen Art: Lesungen und Referate wechseln mit Liedern und Melodien zum Thema Gerhart Hauptmann und der Orient. „Wenn ich könnte, […]