False Friends in Slavic Languages

Croatian-Belarusian wordlist

Croatian	Belarusian
baba	баба
banka	банка
bjelina	бялізна
blag	благі
blud	блуд
bor	бор
brak	брак
bujan	буйны
čas	час
čitati	чытаць
čovjek	чалавек
crven	чэрвень
čvrst	чэрствы
dijete	дзіця
dijete	дзіцяця
dinja	дыня
divan	дыван
doba	до́ба
dodatni	дадатковы
dodatni	дадатны
Dunaj	Дунай
Dunav	Дунай
dvorac	дварэц
glava	галава
godina	гадзіна
gora	гара
govor	гаворка
grad	горад
grad	град
griješiti	грашыць
igrati	іграць
kal	кал
knez	князь
kola	кола
kolo	кола
kor	хор
kor	хоры
kovčeg	каўчэг
kraj	край
kuća	куча
lipanj	ліпень
list	ліст
listopad	лістапад
ljepše	лепей
ljepše	лепш
ljeto	лета
ljubiti	любіць
ljubiti	любоў
lug	луг
luk	лук
lula	люлька
majka	майка
majka	майткі
masa	маса
mašina	машына
meč	меч
mir	мір
muž	муж
nagao	наглы
nedjelja	нядзеля
obhod	абход
obraz	абраз
obraz	вобраз
otac	айцец
otkaz	адказ

Croatian	Belarusian
palac	паляц
pamet	памяць
papa	папа
para	пара
Pepelnica	попельніца
Pepelnica	попельнічка
pisati	пісаць
podne	поўдзень
pokoj	пакой
poljubiti	любіць
poljubiti	любоў
ponoć	поўнач
ponos	панос
posao	пасол
povijest	аповесць
pravo	направа
pravo	права
prosto	проста
pučina	пушка
puška	пушка
put	плот
rano	рана
razred	разрад
restauracija	рэстаўрацыя
riječ	рэч
rodbina	радзіма
rodbina	радзіна
ruski	рускі
sabor	збор
sad	сад
savjet	свет
šina	шына
sklad	склад
skoro	скоро
slovenski	славенскі
slovo	слова
srijeda	серада
srpski	сэрбскі
stjena	сцяна
sto	стол
sto	сто
stol	стол
stolica	сталіца
strana	старонка
studeni	студзень
svijet	свет
svjet	свет
travanj	травень
trup	труп
veselje	вяселле
vijek	век
voz	воз
vrag	вораг
za	з-за
za	за
zahod	захад
zavod	завод
zbor	збор
žena	жонка
židov	жыд
žito	жыта
život	жывот
znoj	зной
zrak	зрок
zrno	зерне

Display all Croatian terms in the database

Display all Belarusian terms in the database

Copyrights for the ‘False Friends in Slavic Languages’