False Friends in Slavic Languages

Upper Sorbian-Lower Sorbian wordlist

Upper Sorbian	Lower Sorbian
baba	baba
banka	banka
bor	bór
brać	braś
bujny	bujny
bydło	bydło
čas	cas
čerwjeń	cerwjeń
chór	chor
chudy	chudy
čitać	cytaś
čłowjek	cłowjek
doba	doba
dodatny	dodatny
drjewo	drjewo
dźěćo	źiśe
dźěło	źěło
hłowa	głowa
hodźina	góźina
hora	góra
hrać	graś
hród	grad
hród	grod
jazyk	jězyk
jutře	jutšo
kał	kał
knjez	kněz
koło	koło
košla	kóšula
kraj	kraj
lěkarstwo	lěkarstwo
lěpje	lěpjej
lěpje	lěpšy
lěpši	lěpjej
lěpši	lěpšy
lěto	lěto
lico	lico
list	list
listopad	listopad
lubić	lubiś
masa	masa
mašina	mašina
matka	matka
měr	měr
módry	módry
muž	muž
nahły	nagły
naprawo	napšawo
naprawo	pšawo
niski	niski
njedźela	njeźela
palc	palc
para	para
pisać	pisaś
pismo	pismo
pokoj	pokoj
połdnjo	połdnjo
połnóc	połnoc
popjelnica	popjelnica
pos	pjas
powěsć	powěsć

Upper Sorbian	Lower Sorbian
powołanje	pówołanje
prawo	napšawo
prawo	pšawo
přeprošeć	pśepšašaś
přeprošeć	pśepšašowaś
přeprošeć	pśepšosowaś
přeprošeć	pśepšosyś
přeprosyć	pśepšašaś
přeprosyć	pśepšašowaś
přeprosyć	pśepšosowaś
přeprosyć	pśepšosyś
přidatny	pśidatny
přistojny	pśistojny
pytać	pytaś
pytać	spytaś
pytać	spytowaś
rano	rano
rěč	rěc
rěkać	rikaś
restawracija	restawracija
rodźina	roźina
ruski	ruski
sad	sad
serb	serb
serbski	serbski
skład	skład
słowjenski	słowjeński
słowo	słowo
spytać	pytaś
spytać	spytaś
spytać	spytowaś
spytować	pytaś
spytować	spytaś
spytować	spytowaś
srjeda	srjoda
stolica	stolica
stoł	stoł
strona	strona
šuler	šulaŕ
trup	tšup
tučel	tyca
warnować	warnowaś
wěk	wěk
wobraz	wobraz
wołoj	wołoj
wóń	wóń
wopytać	wopytaś
wótc	wóśc
wuchod	wuchod
wutroba	wutšoba
wysoki	wusoki
za	za
žadać sej	žadaś se
zapomnić	zapomnjeś
zawod	zawod
zbožo	zbóžo
žid	žyd
žiwot	žywot
žona	žeńska
žona	žona
zorno	zerno

Display all Upper Sorbian terms in the database

Display all Lower Sorbian terms in the database

Copyrights for the ‘False Friends in Slavic Languages’