If you want to contribute to the database for Russian and Czech, please edit the Wikibook. The database will eventually be updated.
Wikibooks - False Friends of the Slavist/Russian [Discussion] [Edit]
Wikibooks - False Friends of the Slavist/Czech [Discussion] [Edit]
Wikibooks - False Friends of the Slavist/Russian-Czech [Discussion] [Edit]
Bibliography for Russian and Czech
Bunčić, Daniel: An on-line hypertext bibliography on false friends. Based on Ryszard Lipczuk's printed bibliography. Last update: 28.03.06 [Archived version 02.11.2019]
Bunčić, Daniel: Wikibooks: False Friends of the Slavist. Accessed: 08.05.2020
Bunčić, Daniel: Das sprachwissenschaftliche Problem der innerslavischen ‘falschen Freunde’ im Russischen. Universität Köln, 8. Juni 2000.
Vlček, Josef: Úskalí ruské slovní zásoby: Slovník rusko-české homonymie a paronymie. Praha 1966.
Журавлев, Алексей Иванович; Захаров, Сергей Сергеевич: "Ложные друзья переводчика" с чешского языка. Москва 1977.
